宿泊先

Edit 19 …

宿泊先


＜ホテル＞
1. アメリカでホテルに泊まったことがありますか。それはどんなホテルでしたか。どうやって探しましたか。
ホテルを探す時、どんな基準で選びますか。
  • インターネットで探した。
    • 値段（安い）、ロケーション、パーキング（無料）、きれいかどうか、エリアの安全性と静かさ、朝食付き、無料wifi付き、レビューを読む

2. 日本に行ったら、どんなホテルに泊まりたいですか。どうやって探しますか。どんな基準で選ぶと思いますか。
  • 日本に着いたばかりの時は、普通のホテル（高くなくて安くない：一泊８０００円くらい）。その後で、旅館に泊まる。
  • 旅館
  • インターネット。
  • 基準：パーキングは不要（ふよう）、アクセス（駅から近いかどうか）、景色（けしき）や景観（けいかん）、温泉がある、日本式のお風呂付き、畳がある（和室）


3. 日本のホテルを探してみましょう！下の検索サイトはアメリカのサイトと似ていますか。どんなことが同じですか。
どんなことが違いますか。
全く同じところ
似ているところ
違うところ
hotel.jpg
西洋風のホテル
ryokan.jpg
旅館


＜便利な宿泊検索サイト＞
A. 宿•ホテル予約ーじゃらんnet
http://www.jalan.net/

B. 楽天トラベル
http://travel.rakuten.co.jp/

C. Yahoo! ビジネストラベル
http://biz.travel.yahoo.co.jp/

D. トラベルコちゃん
http://www.tour.ne.jp/j_hotel/

4. ＜宿題＞
上の検索サイトを使ってホテルを探して、自分が泊まるホテルを２つ選んでください。そして、次の情報をノートに書いてください。
  • ホテルに泊まる日（何月何日〜何月何日）
  • ホテルの名前
  • ホテルのタイプ（ビジネスホテル、レディースホテル、普通のホテル、旅館、民宿、ユースホステル、ゲストハウスなど）
  • ホテルの場所（住所、最寄りの駅）
  • ホテルへの行き方（成田空港からー「交通手段」のページにあったサイトを使おう！）
  • 料金（１人１泊分）
  • そのホテルを選んだ理由
  • ホテルのウェブサイトを次のクラスで見せてください！


外国人に人気のある宿泊先は、どんなところ？


TV Tokyo digital 7
日本の宿　外国人に受けるツボは
http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/wbs/newsl/post_34656

小テスト３（語彙、助詞、カタカナの意味）２月２０日（水）

宿（やど）
宿名（やどめい）
宿泊（しゅくはく）
宿泊施設（しゅくはく　しせつ）
宿泊地（しゅくはくち）

〜に滞在する（たいざい）

〜に泊まる（とまる）

〜に宿泊する

〜を利用する（りようする）＝使う

日付（ひづけ）
宿泊日（しゅくはくび）
予算（よさん）
料金（りょうきん）
現金（げんきん）
一部屋あたり（ひとへや　あたり）
一泊あたり（いっぱく　あたり）
大人一名（おとな　いちめい）
合計（ごうけい）
〜平米（へいべい）＝部屋の大きさを表す単位、1平米＝1平方（へいほう）メートル＝1㎡
条件（じょうけん）
食事付き（しょくじ　つき）、食事なし、朝食あり（ちょうしょく）、夕食あり（ゆうしょく）
旅館（りょかん）
民宿（みんしゅく）
温泉（おんせん）
高級（こうきゅう）
最寄り駅（もよりえき）
徒歩（とほ）
和風（わふう）、純和風（じゅんわふう）＝とっても和風！
和室（わしつ）
和洋室（わようしつ）
禁煙（きんえん）＝たばこをすってはいけない
喫煙（きつえん）＝たばこをすう
〜付き（〜つき）
〜可（〜か）

クレジットカード
ポイント
ビジネスホテル
カプセルホテル
インターネット、ネット
アクセス＝交通のこと、ホテルまでどうやって行くか
チェックイン
チェックアウト
サービス
ポリシー
エリア
ロケーション
メニュー
バイキング＝ビッフェ（例. 朝食バイキング、朝食ブッフェ）
プラン
ツアー
バーゲン
パーキング
コインランドリー
バス•トイレ
ウォッシュレット＝最近日本によくあるトイレ
シングル＝１人用（シングルベッドが１つ）
ツイン＝２人用（シングルベッドが２つ）
セミダブル＝シングルとダブルの中間くらいのサイズ
ダブル＝２人用（ダブルベッドが１つ）
トリプル＝3人用（シングルベッドが３つ）
スタンダード
スペリア
デラックス



＜アパート＞
1.アメリカで住むところを探したことがありますか。はい！
1-1. どうやって探しましたか。それは、ホテルを探すのと同じですか（下）。なぜですか。
  • インターネット
    • Craig's list（簡単だった）
    • Rent（とても簡単だった）
  • 学校の近くを探した。トローリーの駅の近くを歩いて探した。（アパートがたくさんあるので、簡単だった）

1-2. 住むところを探す時、どんな基準で選びますか。それは、ホテルを探すのと同じですか（下）。なぜですか。
  • 値段（安い）：同じ
  • ロケーション：同じ
  • パーキング（無料）：同じ
  • きれいかどうか：まあまあ、あまり関係ない
  • エリアの安全性と静かさ：同じ
  • 朝食付き：全く関係ない！
  • 無料wifi付き：有料wifi
  • レビューを読む：ちょっと、Craig's listにはレビューがない

2-1. 日本に行ったら、どんなところに住みたいですか。
  • 公共交通機関が便利なところ（駅の近く）
  • 安全なところ
  • 静かなところ
  • 安いアパート
  • スーパーの近く
  • 外国人が多いところ（日本について交流できるから）
  • ホームステイ
2-2.どうやって探しますか。それは、ホテルを探すのと同じですか（下）。なぜですか。
  • インターネット
    • 日本のCraig's listがあれば。。。ある？
    • Yahoo?
  • ？？？

2-3. どんな基準で選ぶと思いますか。それは、ホテルを探すのと同じですか（下）。なぜですか。
  • パーキングは不要：同じ
  • アクセス（駅から近いかどうか）：同じ
  • 景色や景観：まあまあ（アパートの大切なのは、家の中！）
  • 温泉がある：いいえ！
  • 日本式のお風呂：あったほうがいい
  • 畳がある（和室）：いいえ、アパートは洋室がいい、畳があればいい

3. 日本のアパートを探してみましょう！
検索サイト１.
外国人専門の賃貸不動産•アパート　Best-Estate.jp
http://best-estate.jp/

3-1. サイトについて
a. これは、どんなサイトでしょうか。だれが何をするためのサイトでしょうか。
b. このサイトには、どんな地域の情報が載っていますか。（載る＝のる）
c. このサイトは、何カ国語に対応していますか。中国語もありますか。
d.このサイトには検索方法が、いくつありますか。それは、どんな方法ですか。どの方法が一番使いやすいと思いますか。
e. このサイトには、以下の見出しがあります。それぞれどんな情報があると思いますか。
  • 新規物件情報　（＊新規＝しんき、物件＝ぶっけん）
  • お部屋探しナビ
  • 日本の不動産賃貸について　（＊不動産＝ふどうさん、賃貸＝ちんたい）
  • ライフライン
  • ベストエステートはさまざまなメディアで取り上げられています

3-2. 「新規物件情報」を見てください。
  • ここには、どんな情報がありますか。
    • 建物種別（マンション、アパート）「マンション」と「アパート」の違いは何でしょうか。
    • 住所
    • アクセス
    • 家賃（やちん）＝一ヶ月の値段
    • 間取り（まどり）＝ 1R, 1DK, 1LDK というのは、どんなタイプの部屋でしょうか。（「＋S」は、小さい「サービスルーム」だそうです。）
  • みなさんに役に立つ情報がありそうですか。
  • 興味がある物件があったら、[+MORE] をクリックしてみましょう。どんな情報がありますか。
  • 何か住みたい物件がありましたか。それは、どんな物件か教えてください。

3-3.「お部屋探しナビ」を見てください。
  • ここには、どんな情報がありますか。
    • 礼金無し（れいきん　なし）
    • 保証人不要（ほしょうにん　ふよう）
    • ルームシェアOK
    • 家具•家電付（かぐ•かでん　つき）
  • みなさんに役に立つ情報がありそうですか。上の４つの中から、どれをクリックしますか。
  • 使いたいところをクリックしてみましょう。どんな情報がありますか。
    • 駅
    • 賃料／管理費 （ちんりょう／かんりひ）
    • 敷金／礼金（しききん／れいきん）
    • 交通／時間
    • 間取り／面積（まどり／めんせき）
    • 種類／築年（しゅるい／ちくねん）
  • 何か住みたい物件がありましたか。それは、どんな物件か教えてください。

3-4. 「日本の不動産賃貸について」にある「物件を探す際の注意点」をクリックしてください。
  • 担当者は、どんなアドバイスをくれましたか。
    • 予算設定（よさん　せってい）
    • 間取り•構造等（まどり•こうぞう　など）
    • 設備（せつび）
    • その他
  • どのアドバイスが役に立ちましたか。

3-5. もらったアドバイスをもとに、住みたい物件を２つ選んでください。そして次の情報をノーとに書いてください。
  • 建物種別／築年
  • 住所
  • アクセス
  • 敷金／礼金
  • 家賃
  • 間取り
  • 設備
  • この物件を選んだ理由
  • 物件のウェブサイトを見せてください！物件、部屋の写真、間取りが見たいです！


＜その他の検索サイト＞
留学生や外国人向けの賃貸マンション•アパートお部屋探し
http://ls-oss.com/foreigner.htm

Yahoo不動産
http://rent.realestate.yahoo.co.jp/?lc=03&pf=13&p=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%8F%AF&so=00


外国人向けゲストハウス
サクラハウス
客家
Artistic
フィオーレ浅草ハウス
ゲストハウス新都心
HIRAOKA ゲストハウス

Blog 3「日本での宿泊」


先週、今週は日本の宿泊について勉強しました。まだ実際に日本の宿泊施設を使っていませんが、日本へのメッセージをblogに書いてみましょう。


＜計画＞
1. ブログを読む人 [target audience]

2. ブログの目的 [purpose]

3. ブログに書く内容 [content]
  • 目的を達成するために、どんな内容を書くか。
  • ＜例＞自分のブログを読む人と目的を考えて、内容を選ぶ。全部入れなくてもいいです。
    • 日本の宿を検索してみて、どんなことを感じたか。（検索サイト、宿の情報、予約のシステムなど、中国や米国と比べて似ていることろ、違うところ、日本独特だと思うところ、など）
    • TV Tokyo digital 7「日本の宿　外国人に受けるツボは」を見て、外国人から見た日本の宿の魅力は何かを日本に伝える！
    • 日本の不動産を検索してみて、どんなことを感じたか。（検索サイト、物件情報、賃貸不動産のシステムなど、中国や米国と比べて似ていることろ、違うところ、日本独特だと思うところ、など）
  • 読む人へのインパクトを強くするため、どんな工夫をするか。（例. エピソードを入れる、諺を使う、笑い話を入れる、中国や米国と比べる）
  • どのような構成で書くか。どうすれば、論理的に話が展開するか。
  • どのくらいの長さが効果的か。
  • どのような画像やリンクを入れるのが効果的か。

＜評価基準＞
前回と同じ